操業

そうぎょう【操業】(со:гё:)

работа (завода, предприятия и т. п.);

～する работать (о предприятии), действовать, функционировать;

[lang name="English"]操業を開始する быть введённым в действие, начать работу;

[lang name="English"]操業を短縮する сократить время работы предприятия, работать неполный рабочий день;

[lang name="English"]その工場は全能力をあげて操業をしている этот завод работает на полную мощность;

[lang name="English"]その工場は完全操業をしている эта фабрика загружена полностью.